Cross-Border Real Estate & U.S. Taxation: How One Mistake Could Have Cost Thousands — And How We Fixed It